Hungry Hearts Diner 2

Çok beğenilen dizinin uzun zamandır beklenen devamı burada! Hungry Hearts Diner 2'de sessiz bir yerde küçük bir lokantanın patronu olun 1960'ların Tokyo'sunun köşesi. Bu sıradan restoran yönetimi simülasyonu hikayeyle dolu bir şekilde gelir ve her ikisini de yapma şansınız olur eski arkadaşlarla tanışın ve yeni yüzlerle tanışın. Büyükanne tamamen yeni bir lokanta konumuyla geri döndü ama aynı lezzetli yemekler... ve birkaç yeni tarif! Köri, ramen ve miso çorbası gibi popüler klasikleri tadın, ancak daha retro ve geleneksel seçimlerimize göz atmayı unutmayın Natto, nikujaga ve okonomiyaki gibi Japon yemekleri de. Çok çeşitli lezzetli ikramlarımız var ve evet, hatta Showa tatlılarının tartışmasız imparatoru—meyve parfe! Ama sadece yemek için burada değilsin, değil mi? ...Sağ? Tamam, öylesin, ama başta herkes öyle. Ancak bir süre kalın ve büyükannenin geveze tavrı yakında diğer müdavimleri kadar konuşkan olacaksın. Onlar tuhaf bir grup ve hepsinin kendi dertlerin payı. Ama üçüncü kase miso çorbasından sonra, hem neşeli hem de hüzünlü hikayelerini açacaklar ve ortaya çıkaracaklar. Biraz şaşırtıcı olan yepyeni bir hikaye seti için bağlanın yol boyunca kıvrılır ve döner. Ve unutma, herkesin asla unutamayacakları o özel yemeği aldılar. ---------------------------------- Hungry Hearts Diner 2 ayrıca bir dizi yan hikaye içerir*, ek maceralar yaşayan tanıdık karakterleri görebileceğiniz yer! *Not: Bazı yan hikayeler yalnızca ücretli DLC olarak mevcuttur. ---------------------------------- 【Hikaye】 ---------------------------------- İsimsiz küçük bir mahallede küçücük bir ara sokakta, bir eski Japon lokantası. Burada işler sakin; eski moda diyebilirsin. Ama tabii ki öyleler. Bu Showa dönemi Japonya, ve televizyon yeni moda olmaya başladı. İçeri gel, otur ve gözlerini kapat. Thunk thunk, bir bıçak doğramanın sabit vuruşuyla gider sebzeler. tıslama; tavada cızırdayan et sesi. Açıkmak? Güzel, çünkü buradaki yemek kesinlikle karnınızı ısıtın ve kendinizi iyi ve dolu hissetmenizi sağlayın. Ayrıca, burayı işleten nazik yaşlı büyükannenin Alabileceği tüm iş. O sadece lokantayı açtı geçen gün kapılar ve o kalmaya çalışan bir arı gibi meşgul su üstünde. Başarılı bir lokantayı yönetmek kolay bir iş değil! ...Hmm, bu yaşlı kadınla ilgili bir şeyler çok tanıdık geliyor. Kasabanın diğer tarafında bir lokanta işletmek için kullanmamış mıydı...? Hungry Hearts Diner'a hoş geldiniz! Rahat bir yer, sıradan insanların toplandığı bir yer. bir ısırık için yıpranmış ahşap masalar - ve belki biraz arkadaş canlısı konuşma da. Burada karnınızı doyuracak yiyecek bulacaksınız ve içini ısıtacak hikayeler. Geldiğiniz için teşekkürler ve umarız yemeğinizin tadını çıkarırsınız! ---------------------------------- Öyleyse tahmin edeyim. şu an kendine sorduğun soru "bu oyun benim için mi"? Belki öyledir. - Gündelik/boş oyunları sever misiniz? -Dükkân işlettiğiniz oyunları sever misiniz? -Güzel, rahatlatıcı bir hikaye mi arıyorsunuz? -Hiç Oden Cart veya Showa Candy Shop gibi diğer oyunlarımızdan herhangi birini oynadın mı? (Eğer öyleyse, çok teşekkürler!) -Aç mısın?* *Uyarı: Bu oyun yenilebilir değildir. Lütfen telefonunuzu yemeye çalışmayın. "Evet!!!!" cevabını verdiyseniz yukarıdakilerden herhangi birine, peki, belki bu oyun senin için. İndirin ve bir şans verin. Ücretsizdir, bu yüzden size bir kuruşa mal olmaz! Size bir gülümseme getirmesini umuyoruz! Ya da belki biraz gözyaşı? ---------------------------------- İngilizce Kurşun: Gavin Greene İngilizce çeviri: npckc Thomas Threlfo

---

The long-awaited sequel to the highly-acclaimed series is here! In Hungry Hearts Diner 2, be the boss of a small eatery in a quiet corner of 1960's Tokyo. This casual restaurant management sim comes jam-packed with story, and you'll have a chance to both catch up with old friends and meet new faces. Grandma's back with an all-new diner location but the same delicious cooking...and a few new recipes, to boot! Taste popular classics like curry, ramen, and miso soup, but don't forget to browse our selection of more retro and traditional Japanese foods like natto, nikujaga, and okonomiyaki as well. We've got a huge selection of tasty treats, and yes, even the undisputed emperor of Showa sweets—fruit parfait! But you're not just here for the food, right? ...Right? Okay, you are, but so is everyone, at first. Stay a while, however, and Grandma's garrulous manner will soon have you as chatty as her other regulars. They're an odd bunch, and they all seem to have their share of troubles. But after the third bowl of miso soup or so, they'll open up and reveal their stories, both joyous and sad. Strap in for an all new set of tales, with some surprising twists and turns along the way. And remember, everyone's got that one special meal they can just never forget. ---------------------------------- Hungry Hearts Diner 2 also contains a number of side stories*, where you can see familiar characters having additional adventures! *Note: Some side stories are only available as paid DLC. ---------------------------------- 【Story】 ---------------------------------- On a tiny side street in a nameless little neighborhood sits an old Japanese diner. Things are quiet here; old-fashioned you might say. But of course they are. It's Showa era Japan, and the television is just starting to come into vogue. Come on in, have a seat, and close your eyes. Thunk thunk goes the steady beat of a knife chopping veggies. Hisss; the sound of meat sizzling in a pan. Getting hungry? Good, 'cause the food here's sure to warm your belly and leave you feeling nice and full. Besides, the kindly old granny who runs the place needs all the business she can get. She just opened the diner's doors the other day, and she's busy as a bee trying to stay afloat. Managing a successful eatery's no easy task! ...Hmm, something about this old lady seems awfully familiar. Didn't she use to run a diner on the other side of town...? Welcome to Hungry Hearts Diner! It's a cozy place, a place where regular folk gather 'round worn wooden tables for a bite—and maybe some friendly conversation, too. Here, you'll find food to fill your belly and stories that'll warm your heart. Thanks for coming, and we hope you enjoy your meal! ---------------------------------- So, let me guess. The question you're asking yourself right now is "is this game for me"? Well, maybe it is. -Do you like casual/idle games? -Do you like games where you run a shop? -Are you looking for a nice, relaxing story? -Ever played any of our other games, like Oden Cart or Showa Candy Shop? (If so, thanks a bunch!) -Are you hungry?* *Warning: This game is not edible. Please don't try to eat your phone. If you answered "Yes!!!!" to any of the above, well, maybe this game's for you. Give it a download and a shot. It's free, so it won't cost you a dime! We very much hope it brings you a smile! Or perhaps even some tears? ---------------------------------- English Lead: Gavin Greene English Translation: npckc Thomas Threlfo